Zapis starosti z vezajem
-
Vprašanje:Naletela sem na članek, kjer je avtor uporabil dve obliki zapisa starosti. Prvič je to navedel tako - 70 letni gospod. Drugič pa je uporabil vezaj - tako 39-letni moški.
Kaj je torej pravilni zapis in zakaj?Bi bilo ustrezno tudi, če bi izpisali števke? Se pravi sedemdesetletni gospod.
Odgovor:Pravilen je zapis z vezajem (70-leten), kar lahko preberete v členu 521 Slovenskega pravopisa:
Zloženke s številkami kot prvo sestavino pišemo z vezajem: 20-tonski, 30-basna (harmonika), 100-leten, 100-odstoten.
Stični vezaj uporabljamo, ker gre za pridevniško tvorjenko, ki bi jo, če bi jo izpisali z besedo, napisali skupaj, torej sedemdesetleten. To je hkrati odgovor na vaše drugo vprašanje, saj je ustrezno tudi, če števko izpišete z besedo.
Manca Černivec (januar 2021)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.