×

Krmarjenje

    Jezikovna svetovalnica

    • Registracija
    • Prijava
    • Iskanje
    • Novo vprašanje
    • Domov
    • Kategorije
    • Oznake
    • Nedavno
    • Priljubljeno

    Vrsta zloženke: »gorsko-hitrostna«, »gorskohitrostna« ali »gorsko hitrostna dirka«?

    zloženke
    pravopis prislov zloženke
    1
    1
    210
    Nalagam več objav
    • Od starejšega do novejšega
    • Od novejšega do starejšega
    • Največ glasov
    Odgovori
    • Odgovori s temo
    Prijavi se za odgovor
    Ta tema je bila izbrisana. Vidijo jo lahko le uporabniki s pravicami upravljanja.
    • Moderator
      Moderator Zadnje urejanje: Moderator


      Vprašanje:

      Doslej sem bila prepričana, da je prav gorskohitrostna dirka (GHD), pa vidim, da prevladuje izraz gorsko-hitrostna in celo gorsko hitrostna dirka. Kako je prav?


      Odgovor:

      Pregled spletnih virov je pokazal, da je najustreznejši zapis izraza, po katerem sprašujete, gorska hitrostna dirka. Pomensko gre torej za hitrostno dirko, ki poteka v gorah, izraz pa ni tvorjenka, temveč besedna zveza. Podobno je z nekaterimi izrazi v kolesarstvu, kjer so dirke oz. etape gorske, kadar se proga vzpenja: gorski kronometer, gorska etapa. To potrjuje tudi ugotovitev, da obstajajo v avtomobilizmu še krožne hitrostne dirke, torej hitrostne dirke na krožni progi, ter cestne hitrostne dirke, ki jim v avtomobilizmu pravijo kronometer.

      Domen Krvina, Alenka Jelovšek, Mateja Jemec Tomazin, Urška Vranjek Ošlak (september 2021)


      Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.

      1 odgovor Zadnji odgovor Odgovori Citiraj
      • Prva objava
        Zadnja objava
      Navajanje
      Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.

      Licenčni pogoji
      Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.

      © ISJFR ZRC SAZU

      • O svetovalnici
      • Fran.si