Število zlogov v priimkih na soglasnik + l

Moderator

Vprašanje:

Zanima me, koliko zlogov imajo priimki, kot so Pregl, Bincl, Ertl ipd. Enega ali dva (Pre-gl, Bin-cl, Er-tl)?

Odgovor:

Po Slovenski slovnici (Toporišič 2000: 87) se soglasniki zbirajo okoli samoglasnikov in z njimi tvorijo zloge. Načeloma in v grobem ima beseda toliko zlogov, kolikor ima samoglasnikov, pri tem pa je treba upoštevati tudi morebitni polglasnik ob r ter zlogotvornost zvočnika r, redkeje l, zvočnikov m in n pa le v izjemnih primerih, npr. pri medmetih (hmkniti) in prevzetih besedah s polglasnikom v vzglasju, npr. Mbappé, Nkrumah.

Priimkom Pregl, Bincl, Ertl, ki jih naštevate, je skupno to, da se končajo na nezvočnik + zvočnik l. Upoštevanje zvočnosti je pomembno načelo pri študijah slovenskega zloga (Unuk 2003), saj se soglasniki levo in desno od samoglasniškega jedra razvrščajo prav po tem kriteriju – nezvočnik zvočnik samoglasnik zvočnik nezvočnik.

Če se ime konča na zvočniški sklop, je izgovor končnega -l odvisen od predhodnega zvočnika in izvora besede, saj je ta bodisi prevzeta ali (iz)deležniška, izgovorne težave pa premagujemo z vrivanjem polglasnika, dvoglasniškim izgovorom ali celo vokalizacijo (prim. kravl, earl, zamrl).

Če pa samoglasniškemu jedru sledi nezvočniško-zvočniški sklop -cl, -gl ali -tl, ta razpade in se oblikuje stransko/novo, tj. polglasniško jedro zloga. Zato imajo navedeni priimki dva zloga: [pré.gǝl], [bín.cǝl], [êr.tǝl].

Nekoliko neenotno nas s tem pojavom seznanja že slovar Slovenskega pravopisa 2001:

Fráncl -a [cə] m, oseb. i. (á) |slovenski operni tenorist|
Kmécl -a [əl] m, oseb. i. (ẹ̑) |slovenski slovstveni zgodovinar|
Krémpl -a [pə] m, oseb. i. (ẹ́) |slovenski zgodovinar in cerkveni pisec|
Prégl -a [gəl] m, oseb. i. (ẹ́) |slovenski kemik|
Gángl -a [gəl] m, oseb. i. (á) |slovenski kipar; slovenski pesnik|
Cobénzl -a [kobencəl] m, oseb. i. (ẹ́) |član koroške plemiške rodbine|
Trákl -a [kə] m, oseb. i. (á) |avstrijski pesnik|
Přemysl -a [pšémisəl] m, oseb. i. (ẹ̑) |češki kralj|: ~ I |Prvi|

Pri slovenskih priimkih gre pravzaprav za nesistemski zapis, ki se je uveljavil pod vplivom nemškega pravopisa, kar kažejo tudi variante istega priimka (npr. za Cobenzl ali Ivan Pregelj proti Friderik Pregl – gre za germanizirano obliko priimka).

Helena Dobrovoljc, Urška Vranjek Ošlak, Alenka Jelovšek (maj 2022)

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}