Avto z 8 let jamstva
Avto z 8 leti jamstva

Odgovor:

Sklon samostalnika leto v vašem zgledu je odvisen od predloga, ki stoji pred zvezo. Predlog z/s zahteva orodnik, zato je pravilno Avto z 8 leti jamstva.

Ob tem naj omenimo, da se števnik, zapisan s številko 8, kot drugi glavni števniki od vključno pet/5 naprej sklanja z glasovno izraženimi končnicami, kar bi z besedo zapisali oz. prebrali takole: Avto z osmimi leti jamstva. Slovnica (Toporišič, Slovenska slovnica 2000: 331) sicer dopušča tudi sklanjanje z neglasovno končnico, vendar pa so že starejši slovničarji ugotavljali, da se tak način uporablja zlasti pri števnikih, ki označujejo višja števila (npr. milijon), pri nižjih števnikih, zlasti enicah in nesestavljenih deseticah, pa prevladuje sklanjanje z glasovno izraženimi končnicami, čemur dajejo prednost tudi sodobni slovarski priročniki.

O tem tudi v odgovoru Sklanjanje števnikov.

Urška Vranjek Ošlak, Tina Lengar Verovnik, Helena Dobrovoljc (september 2026)

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Temeljne raziskave slovenščine in aktualizacija jezikovnih priročnikov (2026), ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}