<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Rodilnik ednine s končnico -u (»pasti z mostu«)]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto"><br /><strong>Vprašanje:</strong><br /><br />
Zanima me, kako vemo, pri katerih besedah moškega spola se v rodilniku ednine pojavlja končnica -u.<br />
<br /><strong>Odgovor:</strong><br /><br />
Končnica rodilnika ednine <em>-u</em>, značilna za samostalnike 1. moške sklanjatve, v sodobni knjižni slovenščini ni enoznačno napovedljiva. Najlažje se o tem poučimo pri slovarskih sestavkih specifičnih besed, npr. pri podatkih o izgovoru in oblikah v eSSKJ ali v zaglavjih SSKJ2.</p>
<p dir="auto">Lahko pa si pomagamo z naslednjimi možnimi pokazatelji:</p>
<ul>
<li>gre za enozložne samostalnike moškega spola (ali iz njih tvorjene sestavljenke ali zloženke),</li>
<li>zanje je značilen dolgi (tonemsko padajoči, torej cirkumfleksni) naglas, ki se ob pregibanju pomika na končnico (končnica rod. ed. <em>-u</em> je torej vedno naglašena),</li>
<li>samostalniki tega tipa v množini podaljšujejo osnovo z <em>-ov-</em>.</li>
</ul>
<p dir="auto">Zadnji pokazatelj ni povsem zanesljiv, saj se zdi, da se podaljšava z <em>-ov-</em> ohranja bolje, medtem ko se končnica rod. ed. <em>-u</em> postopoma umika iz rabe. Za samostalnika <strong>volk</strong> in <strong>žleb</strong> npr. v sodobni knjižni slovenščini ni več značilna v rod. ed. <em>-u</em>. Prvi samostalnik je v obliki <strong>volku</strong> izpričan <a href="https://fran.si/korpus16/Knjiga/53/hishna_postilla_2?query=volku&amp;re=/(v%7Cu%7C%C3%BA%7C%C3%B9%7C%C3%BC)(o%7Coo%7C%C3%B2%7C%C3%B3%7C%C3%B5%7C%C3%B6)(l%7Cll)(k%7Cc)(u%7Cv%7C%C3%BA%7C%C3%B9%7C%C3%BC)/&amp;stran=32" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc">le enkrat v Trubarjevi Hišni postili (1595)</a>, kasnejši viri pa te oblike ne beležijo (npr. <em>vólka</em> in <em>volká</em> <a href="https://www.fran.si/136/maks-pletersnik-slovensko-nemski-slovar/4081550/vlk" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc">v Pleteršnikovem slovarju</a>, <em>vólka</em> v <a href="https://www.fran.si/133/sskj2-slovar-slovenskega-knjiznega-jezika-2/4546891/volk?View=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc">SSKJ2</a>); za drugi samostalnik obliko <em>žlebú</em> v zaglavju še vedno beleži <a href="https://www.fran.si/133/sskj2-slovar-slovenskega-knjiznega-jezika-2/4554575/zleb" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc">SSKJ2</a>, medtem ko je <a href="https://www.fran.si/201/esskj-slovar-slovenskega-knjiznega-jezika/4572472/zleb" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc">eSSKJ</a> na podlagi izredne redkosti v relevantnih sodobnih jezikovnih virih ne beleži več. Po drugi strani oba samostalnika še vedno izkazujeta podaljšavo z <em>-ov-</em>: im. mn. <em>volkovi</em>, <em>žlebovi</em>.</p>
<p dir="auto">Skratka, podaljšava z <em>-ov-</em> v množini je lahko koristen, a ne popolnoma zanesljiv pokazatelj tega, kateri enozložni (in cirkumflektirani) samostalniki 1. moške sklanjatve bi lahko v rodilniku ednine imeli končnico <em>-u</em>.</p>
<p dir="auto"><a href="https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/sodelavci/metod-%C4%8Depar-sl" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc">Metod Čepar</a>, <a href="https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/sodelavci/janos-jezovnik-sl" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc">Janoš Ježovnik</a> (oktober 2026)</p>
<hr />
<p dir="auto"><sup> Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Slovar in uporabnik v prepletu: nadgradnja osrednjih jezikovnih portalov za slovenščino, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije. </sup></p>
]]></description><link>https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/7901/rodilnik-ednine-s-končnico-u-pasti-z-mostu</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 15:17:46 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/7901.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 08:00:22 GMT</pubDate><ttl>60</ttl></channel></rss>