×

Krmarjenje

    Jezikovna svetovalnica

    • Registracija
    • Prijava
    • Iskanje
    • Novo vprašanje
    • Domov
    • Kategorije
    • Oznake
    • Nedavno
    • Priljubljeno

    Ali obstaja glagol »avtostopati/avtoštopati«?

    pisne dvojnice
    glagol leksika pisne dvojnice besedotvorje
    1
    1
    1348
    Nalagam več objav
    • Od starejšega do novejšega
    • Od novejšega do starejšega
    • Največ glasov
    Odgovori
    • Odgovori s temo
    Prijavi se za odgovor
    Ta tema je bila izbrisana. Vidijo jo lahko le uporabniki s pravicami upravljanja.
    • Moderator
      Moderator Zadnje urejanje: Skrbnik


      Vprašanje:

      V vašem slovarju nisem našel glagolov avtoštopati niti avtostopati, našel pa sem samostalnike kot npr. avtoštopar, avtostopar, itd. Na osnovi najdenih samostalnikov sklepam, da sta v slovenščini dovoljena tudi iskana glagola, ne razumem pa, zakaj jih v vašem slovarju ni možno najti.


      Odgovor:

      Glagolov avtoštopati in avtostopati v SSKJ ni zato, ker se uporabljata izredno redko. V 1,3-milijardnem besedilnem korpusu Gigafida se npr. pojavita le sedemkrat. V pomenu `z dvignjenim prstom, roko ustavljati avtomobile za zastonjsko vožnjo´ se je uveljavil glagol štopati z okrnjenim prvim delom. (Redkeje stopati, saj je ta v pisni obliki lahko pomensko zavajajoč, a ga Slovenski pravopis iz leta 2001 še navaja kot prednostno dvojnico.) Tudi glagol štopati ima pomensko dvojnico, in sicer ga uporabljamo za opisovanje merjenja časa.

      Marko Snoj, Helena Dobrovoljc (marec 2015)

      1 odgovor Zadnji odgovor Odgovori Citiraj
      • Prva objava
        Zadnja objava
      Navajanje
      Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.

      Licenčni pogoji
      Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.

      © ISJFR ZRC SAZU

      • O svetovalnici
      • Fran.si