Pozdravljeni,
zanima me, kakšna je razlika med zvezama tisti večer in tistega večera.
Nekaj primerov iz korpusa:
Toda prav tistega večera na črni petek smo bili vsi zbrani doma.
Kje ste bili tistega večera, ko…
Vendar sem tisti večer prišel do največjega spoznanja ...
Pri vseh navedenih primerih se zdi, da bi lahko uporabili ali eno ali drugo obliko. Edino primeri z zanikanjem kažejo uporabo v prid rodilniške oblike, npr. Tistega večera nisva ostala v mestu.
Ali gre sicer zgolj za drugačno možnost izražanja?
Lep pozdrav in hvala