Sklanjanje besede »statua«
-
Vprašanje:Zanima me, kako sklanjamo množinsko obliko besede statua.
Odgovor:Samostalnik statua se končuje na dva samoglasnika, od katerih je prvi zložni u, drugi pa a, ki je končnica. Po vzorcu Kečua, Papua, boa, oboa se samoglasniška osnova rodilniške dvojinske in množinske oblike podaljša z j (rod. dv./mn.: Kečuj, Papuj, boj, oboj, statuj); enako velja, če bi iz teh samostalnikov tvorili pridevnik na -ski (kečujski, papujski, obojski, *statujski – slednji v rabi sicer ni izpričan).
Nekoliko drugače pa je pri tistih samostalnikih, pri katerih je končni -a del dvoglasnika in se u ne izgovori kot zložni u, temveč kot nezložni u̯ ali zobnoustnično – kot v. V teh primerih že pri podomačitvi pride lahko do zapisa z v (akva – SP 2001, preglednica za latinščino; lingva – Fran). Rodilniška needninska oblika ima v teh primerih v izglasju neizgovorljivo zvezo nezvočnika in zvočnika v, zato pred zadnji v vrinemo neobstojni polglasnik, zapisan z e, ki ustvari začasno zlogovno jedro in omogoči izgovor, torej npr. statve rod. mn. statev.
Besedo statua torej sklanjamo takole:
EDNINA
DVOJINA
MNOŽINA
statua
statui
statue
statue
statuj
statuj
statui
statuama
statuam
statuo
statui
statue
pri statui
pri statuah
pri statuah
s statuo
s statuama
s statuami
Helena Dobrovoljc, Tina Lengar Verovnik, Urška Vranjek Ošlak (maj 2023)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.