Kako naglasimo priimek »Kosovel«
-
Vprašanje:
Kako naglasimo priimek Kosovel?
Odgovor:
Priimek Kosovel se lahko izgovarja na dva načina, oba izgovora sta knjižna.Priimek Srečka Kosovela in njegove družine se v zahodnem delu Slovenije izgovarja tako, kot je v lokalni rabi: [kosovél]. O tem je pisal že Pavle Merku (Linguistica 2000), takšen izgovor sta kodificirala tudi Slovenska pravopisa iz 1950 in 1962.
Ta izgovor se razlikuje od osrednjeslovenske rabe z nenaglašeno ožino ([kósovẹl]), ki ga omenja Velemir Gjurin (Slavistična revija 1983) in ki je morda posledica prevzemanja iz narečja v knjižni jezik s spremembo naglasnega mesta, a ohranitvijo prvotne kvalitete. Nosilci tega priimka iz osrednje Slovenije se večinoma odločajo za to izgovorno možnost.
Helena Dobrovoljc, Peter Weiss, Janoš Ježovnik, Urška Vranjek Ošlak (maj 2024)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.