Pravljični junaki in raba velike začetnice (2)
-
Vprašanje:Glede na vaš odgovor v zvezi z veliko začetnico (https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/1864/pravljični-junaki-in-raba-velike-začetnice) je pravilno zapisati ime lika Maček Muri (oboje z veliko) in muca Copatarica (muca z malo začetnico). Prosim za pojasnilo, saj sama besedne zveze Maček Muri ne dojemam kot ime in priimek, temveč kot mačka, ki mu je ime Muri.
Odgovor:V odgovor, ki ga navajate, se nam je prikradla napaka, ki smo jo zdaj odpravili. Lik priljubljene pravljice se seveda imenuje maček Muri, gre torej za isti tip kot pri liku muca Copatarica. O zapisovanju domišljijskih imen lahko več preberemo v predlogu novih pravopisnih pravil Pravopis 8.0, in sicer v poglavju Velika in mala začetnica, člen {29}:
POSEBNOST
V stalnih besednih zvezah, pri katerih je jedro občno poimenovanje, pišemo z veliko le imensko sestavino: krojaček Hlaček, maček Muri, medvedek Pu, muca Copatarica, zvezdica Zaspanka, sovica Oka.SLOGOVNI NAPOTEK
Če domišljijsko ime nastopa kot naslov literarne stvaritve, predstave, filma ipd., ga pišemo z veliko začetnico: lutkovna igrica Maček Muri, pravljica Ele Peroci Muca Copatarica, povest Ovčar Runo.Zapis Maček Muri je torej pravilen le v primeru, ko govorimo o naslovu literarnega dela.
Urška Vranjek Ošlak (november 2025)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.