Razširjeni program šole – »RaP« ali »RAP«?
-
Vprašanje:V osnovnih šolah se poleg obveznega programa izvaja tudi t. i. razširjeni program – pogovorno rap. V različnih besedilih se pojavljajo različne krajšave: RAP, RaP, tudi Rap.
Glede na potrebe bi bila krajšava zelo dobrodošla, zato me zanima, kateri zapis bi bil ustreznejši: RAP ali RaP.
Odgovor:Kratice nastanejo tako, da njihove sestavine okrnimo, navadno do začetnih črk besed oziroma njihovih delov. Najbolj tipično so torej sestavljene iz začetnic besed, iz katerih so nastale, a ne vedno. Izjema so denimo:
- zloženke, ki lahko "prispevajo" po dve črki (splošnoizobraževalne knjižnice > SIK);
- predlogi in vezniki, ki jih bodisi izpustimo ali pa njihove prve črke zapisujemo z malo začetnico (Narodna in univerzitetna knjižnica > NUK, Bosna in Hercegovina > BiH; Ministrstvo za kulturo > MzK);
- kratice, pri katerih bi prišlo do prekrivnosti, zato se ohranja še druga, tretja ... črka določene besede (PF = Pravna fakulteta, PEF/PeF = Pedagoška fakulteta).
Vendar pa prekrivnost z drugimi kraticami verjetno ni edini razlog za nastanek kratic, ki vsebujejo več kot prvo črko ene od sestavin. Odgovarjali smo že na vprašanje, katera je uradna kratica Teološke fakultete, pri čemer je gradivna raziskava pokazala, da sami uporabljajo kratico TEOF (in ne TF), čeprav ni posebnega razloga za to. A kot je zapisano že v tem odgovoru, je lahko ustrezna vsaka kratica, ki uspešno opravlja svojo vlogo.
Tudi v vašem primeru bi torej bile mogoče vsaj tri kratice: RP, RaP in RAP. Zagotovo pa ne tudi Rap, saj posamezne besede v kratici zaznamujemo z velikimi črkami, ne glede na to, ali so lastna imena ali občna poimenovanja.
Pregled gradiva sicer kaže, da se je med naštetimi najbolj uveljavila kratica RaP ki jo v svojih publikacijah uveljavlja tudi Zavod za šolstvo, npr. Kurikulum za razširjeni program osnovne šole in RAZŠIRJENI PROGRAM OSNOVNE ŠOLE, potrditve o njeni uveljavljenosti pa najdemo tudi na različnih spletiščih šol, ki svoje razširjene programe predstavljajo na spletu.
Tina Lengar Verovnik (november 2025)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.