Je »lizalka« pravilna slovenska beseda?

[Moderator]

Vprašanje:

Lizalka - je to pravilna slovenska beseda?
"Jaz imam rad lizalke." ALI "Jaz imam rad lizaljke."

Odgovor:

Beseda lizalka v sodobnih slovarjih slovenskega jezika ni evidentirana, čeprav bi lahko bila z vidika njene tvorbe popolnoma pravilna slovenska beseda, tvorjena iz glagola lizati, kot je na primer beseda drsalka tvorjena iz glagola drsati in črpalka tvorjena iz glagola črpati. Za pomen 'bombon v obliki ploščice na paličici' Slovar slovenskega knjižnega jezika in Slovenski pravopis navajata besedo lizika, ki je torej knjižna ustreznica za ta pomen.

Na podlagi podatkov korpusa Gigafida 2.2 vidimo, da se v redkih publicističnih in spletnih besedilih za to vrsto bombona sicer pojavlja poimenovanje lizalka (17 pojavitev), vendarle pa ima ta znatno manj pojavitev kot beseda lizika (1429 pojavitev).

Besedo lizavka navaja tudi Pleteršnikov slovar, kar pomeni, da je bila beseda kot taka znana že v 19. stoletju, vendar pa je zanjo naveden drug pomen. V nekaterih pokrajinskih različicah (npr. v Prekmurju in Prlekiji) pa 'bombon v obliki ploščice na paličici' poimenujejo z besedo lízanka.

Mojca Kumin Horvat (september 2026)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Temeljne raziskave slovenščine in aktualizacija jezikovnih priročnikov (2026), ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}