Ustrezen sklon za zvezo »več kot« pri zanikanju
-
Vprašanje:
Spoštovani,ali zanikani glagol tu vpliva na sklon števnika in samostalnika v predmetu in bi torej morala stati v rodilniku?
Kako je pravilno?
- Predpisi ne omogočajo več kot tri posege na dan.
- Predpisi ne omogočajo več kot treh posegov na dan.
Hvala.
Odgovor:
Sodobna raba kaže, da se pojavljata obe možnosti, torej tako s tožilnikom kot z rodilnikom. Težava pri zvezi več kot je, da veznik kot ne določa sklona, kot bi ga predlog od, ki bi tudi lahko stal namesto kot.Nikalnost se nanaša na prislov več, kaže pa se, da se lahko doseg nikalnosti prenese tudi na sledečo samostalniško zvezo (zato raba rodilnika) ali pa ne (zato raba tožilnika).
Skratka, možni (in v rabi izpričani) sta obe rabi in obe se da jezikoslovno utemeljiti, razlika je predvsem v tem, kaj vse zanikamo: ali le več ali celotno zvezo.
Dejan Gabrovšek (oktober 2026)
Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Slovar in uporabnik v prepletu: nadgradnja osrednjih jezikovnih portalov za slovenščino, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.