Izvor priimkov »Jurečič« in »Medveš«
-
Vprašanje:
Zanima me izvor priimkov Jurečič in Medveš.
Odgovor:
Priimek Jurečič (289 oseb, od tega 128 v spodnjeposavski stat. regiji) je nastal kot dvojni patronimik iz krstnega imena Jurij. Navadni patronimik je Jurič (Jurijev sin), Juričev sin pa je Juričič. Obliko Jurečič je mogoče pojasniti z vokalno redukcijo.Priimek Medveš (61 oseb, od tega 44 v goriški stat. regiji) ima žarišče na območju Livka pri Kobaridu in Marsina v Benečiji, kjer se del vasi imenuje Medvéži. V matičnih knjigah je prvič izpričan leta 1613 kot Metues. Priimek je domnevno nastal kot vzdevek in je izpeljan iz občnega imena medved tako, da je bil namesto izglasnega -ed uporabljeno hipokoristično priponsko obrazilo -eš, prim. tolminska kozja imena mokeš, saješ.
Silvo Torkar (marec 2015)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.