Kako uporabljamo besedo »sram«?




  • Vprašanje:

    Zanima me, ali je stavek včasih si imel malo sramu pravilen.

    Meni zveni povsem pravilno, mož se zgraža in obenem smeji, ker ga še nikoli ni slišal.


    Odgovor:

    Beseda sram v slovenščini ne nastopa le v povedni rabi, torej ob glagolu biti (sram ga/jo je), torej v besednovrstni vlogi, ki jo Slovenska slovnica Jožeta Toporišiča imenuje povedkovnik, temveč je pogosto sram tudi samostalnik, kar pomeni, da ga lahko uporabljamo s predlogi in sklanjamo (biti brez sramu, rdeč od sramu), merimo (nekaj, malo, kanček sramu ...). V ta sklop se uvršča vaš zgled.

    Táko rabo s slovničnega vidika potrjuje tudi gradivo različnih v besedilih:

    • Imeti preveč občutka sramu je lahko zelo boleče za posameznika
    • nimate niti kančka sramu
    • imejte vsaj malo sramu
    • Bi pospravil svojo sobo, navrže malo sramu in krivde z retoričnim vprašanjem

    Helena Dobrovoljc (september 2015)