Raba predlogov: »pri« ali »na upravni enoti«
-
Vprašanje:
Zanima me, kaj je pravilno ali pri Upravni enoti (kot npr. Stranka je pri Upravni enoti vložila) ali na Upravni enoti (Stranka je na Upravni enoti vložila vlogo ...).
Odgovor:
Uporabljate lahko oba predloga: pri ali na.Če uporabite predlog pri, ki se je v zadnjem času v pomenih 'izražanje kraja' in 'izražanje pripadnosti' precej razširil tudi pod vplivom zapisovanja elektronskih naslovov (e-pošta: gp.mvzt(at)gov.si oziroma namesto angleškega at slovensko pri), je ta rabljen v pomenu 'za izražanje kraja, kjer se dogaja dejanje': Stranka je pri Upravni enoti vložila vlogo ...
Če uporabimo predlog na, je ta uporabljen v pomenu 'za izražanje dejavnosti, kot jo nakazuje določilo'; navadno ga uporabljamo v besednih zvezah, ki jih nakazuje določilo: zaposlen na pošti; študira na univerzi; vlogo vloži na upravni enoti ...
Helena Dobrovoljc (oktober 2014)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.