Zapis števil z besedo in številko




  • Vprašanje:

    Kako pravilno zapisati besedilo ...ob petinpetdeseti obletnici. s številkam?


    Odgovor:

    Kadar pri izražanju zapovrstja uporabimo vrstilni števnik (55. obletnica/petinpetdeseta obletnica), temu sledi samostalnik, saj gre za samostalniško zvezo pridevnika in samostalnika.

    Kadar pa želimo 55. obletnico izraziti z eno besedo in ne z zvezo, potem nov samostalnik tvorimo s števnikom in samostalnikom in zapišemo petinpetdesetletnica ali 55-letnica, pa najsi je to obletnica (obdobje: 55-letnica življenja) ali toliko let stara ženska.

    Helena Dobrovoljc (september 2015)