Predlog »do« v zvezi z datumom
-
Vprašanje:
Nikjer ne najdem, kako se pravilno rabi predlog do. Primer Od 23. 10. do 24. 10. me ne bo v pisarni. Ali to pomeni, da sem 24. 10. že v pisarni, ali pa da me tudi 24. 10. še ne bo in pridem 25. 10. Ali moram uporabljati besedno zvezo do vključno ...
Odgovor:
Ker predlog do v zvezi z datumom lahko izraža končno ali približno mejo, je – če želite biti povsem nedvoumni – bolje uporabiti zvezo predloga do in prislova vključno, ki ima prav to vlogo: izražanje, »da je navedeni končni čas vključen v omejeno časovno obdobje« (po SSKJ): prošnje je treba oddati do vključno 20. januarja; tečaj bo trajal od ponedeljka do vključno sobote.Helena Dobrovoljc (oktober 2015)
