Ujemanje števnikov pri naštevanju
-
Vprašanje:
Velikokrat se srečujem s primeri, kot je ta: Podatki se prikažejo za naslednje 3 ure, 6 in 12 ur. Je to prav ali je bolje:Podatki se prikažejo za naslednjih 3, 6 in 12 ur?
Odgovor:
O ujemanju smo v naši svetovalnici že večkrat pisali. Najhitreje pridete do odgovorov, če uporabite seznam ključnih besed in poiščete izraz »ujemanje«.V vašem primeru gre za števnike, ki se kopičijo pred istim samostalnikom in zahtevajo od samostalnika različen sklon: števniki do pet se vedejo kot pridevniki (tri jabolka, lepa jabolka), števniki nad pet pa kot samostalniki (pet jabolk, košara jabolk).
Pri naštevanju lahko uberete daljši način:
- Podatki se prikažejo za naslednje 3 ure, 6 ur in 12 ur.
Če želite krajšati ponavljajočo se sestavino besedne zveze, potem je to zaradi različnega vpliva števnikov na samostalnik nekoliko težje: krajšate lahko le jedro zadnjih dveh besednih zvez:
- Podatki se prikažejo za naslednje 3 ure, 6 in 12 ur.
Drugi problem se nanaša na pridevnik, ki se navadno ravna po najbližjem elementu naštevalnega niza besednih zvez (naslednje 3 ure).
Helena Dobrovoljc (oktober 2015)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.