Kako na Franu poiskati ustrezno zvezo?




  • Vprašanje:

    Zanima me, katera zveza je pravilna: o čem se gre? ali o čem gre?

    Ali je to tako kot zakaj se gre? in zakaj gre?


    Odgovor:

    Na to in temu podobna vprašanja si najlažje odgovorimo z obiskom slovarskega portala www.fran.si. Ker sprašujete po zvezi več besed, morate v Franovo iskalno okence besedilo zapisati med dvema zgornjima narekovajema, torej »za kaj gre". Ker to ni samostojna slovarska enota, vam bo strežnik sicer javil, da ni našel nobene iztočnice, a v desnem, zelenem stolpcu boste videli, da se ta zveza besed v slovarjih pojavi 15-krat. Ker vas zanima normativnost, boste kliknili na enega normativnih slovarjev, torej SSKJ ali pravopis, kjer boste našli iskano.

    Ko pa boste v iskalno okence vtipkali »o čem gre«, »zakaj gre« ipd., portal ne bo našel nobenega zadetka, kar pomeni, da tako zapisana zveza besed normativno ni ustrezna.

    Marko Snoj (februar 2016)