Kako na Franu poiskati ustrezno zvezo?
-
Vprašanje:
Zanima me, katera zveza je pravilna: o čem se gre? ali o čem gre?Ali je to tako kot zakaj se gre? in zakaj gre?
Odgovor:
Na to in temu podobna vprašanja si najlažje odgovorimo z obiskom slovarskega portala www.fran.si. Ker sprašujete po zvezi več besed, morate v Franovo iskalno okence besedilo zapisati med dvema zgornjima narekovajema, torej »za kaj gre". Ker to ni samostojna slovarska enota, vam bo strežnik sicer javil, da ni našel nobene iztočnice, a v desnem, zelenem stolpcu boste videli, da se ta zveza besed v slovarjih pojavi 15-krat. Ker vas zanima normativnost, boste kliknili na enega normativnih slovarjev, torej SSKJ ali pravopis, kjer boste našli iskano.Ko pa boste v iskalno okence vtipkali »o čem gre«, »zakaj gre« ipd., portal ne bo našel nobenega zadetka, kar pomeni, da tako zapisana zveza besed normativno ni ustrezna.
Marko Snoj (februar 2016)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.