Sklanjanje imena »Medo«




  • Vprašanje:

    Kako se sklanja ime Medo (ime psa): Medo – Meda ali Medo – Medota?


    Odgovor:

    Če pobrskamo po aktualnih slovarjih, ugotovimo, da se zaradi rabe v otroškem govoru, v katerem veljajo posebne zakonitosti, beseda medo pregiba medo medota. Ker pa v vašem primeru ne gre za otroški govor, saj je ime kot entiteta neodvisno od tega, kdo in v katerem kontekstu ga uporablja za koga ali kaj (torej za psa, medvedka ali recimo obilnejšega prijaznega moškega ali fanta), ga pregibamo kot vsa imena na -o v knjižnojezikovnem standardu, torej brez podaljšave s t (Medo Meda).

    V rabi se mešata obe paradigmi – za knjižni jezik zapovedana Medo Meda in pogovorna Medota ...

    Helena Dobrovoljc, Peter Weiss (marec 2016)