Vprašanje o sklanjanju iz maturitetnega preizkusa 2015




  • Vprašanje:

    Zanima me kako se sklanjajo naslednja prevzeta lastna imena in kratice, in sicer v rodilniku ednine:

    • NASA
    • ISS
    • Discovery
    • Sunita Williams

    Odgovor:

    Obe kratici sklanjamo v odvisnosti od njunih oblikoslovnih lastnosti:

    • NASA (= samostalnik ženskega spola) se sklanja po prvi ženski sklanjatvi, končni A pa obravnavamo kot oblikoslovno obrazilo.
    • Kot kratica: NASA NASE NASI NASO NASI NASO
    • Kot stvarno lastno ime: Nasa Nase Nasi Naso Nasi Naso
    • ISS (= samostalnik moškega spola) izgovorimo [isəsə̀], kar pomeni, da kratico pregibamo s podaljševanjem osnove z j: ISS ISS-ja ISS-ju ISS ISS-ju ISS-jem

    V stvarnem lastnem imenu Discovery izgovorimo ipsilon kot [i], zato pregibamo ime s podaljševanjem osnove z j: Discovery Discoveryja Discoveryju Discovery Discoveryju Discoveryjem

    Sunita Williams je žensko ime, pri katerem sklanjamo le osebno ime, priimka pa ne. Sunita sklanjamo po vzorcu lipa, torej: Sunita Sunite Suniti Sunito Suniti Sunito

    Helena Dobrovoljc (marec 2016)