(Ne)sklonljivost glavnega števnika
-
Vprašanje:
Prosim za pojasnilo, kateri zapis je pravilen:- Pošiljam podatek o višini zadnjih devetih zavarovalnih osnovah
- Pošiljam podatek o višini zadnjih devetih zavarovalnih osnov
- Pošiljam podatek o višini zadnjih devet zavarovalnih osnov
Odgovor:
Poskusimo lahko z dodajanjem vmes zapisanega izpustljivega, ki izloči prvi, nepravilni primer:- podatek o višini osnov
- podatek o višini zadnjih zavarovalnih osnov
Bi pa seveda bilo ustrezno (z izpustom samostalnika višina, ki za seboj zahteva rodilnik, saj se po dopolnilu sprašujemo z vprašalnico česa – zato o višini osnov):
- podatek o zadnjih devetih zavarovalnih osnovah
Števnik devet kdaj nastopa prilastkovno, torej levo od samostalnika; iz Slovarja slovenskega knjižnega jezika so ponazoritve rabe devet otrok in v devetih primerih (in nadalje bi bilo v dajalniku devetim otrokom itd.) ter »tudi neskl.(onljivo)« opisuje dogodke zadnjih devet(ih) let in trajalo bo okoli devet dni. Med vašimi primeri je raba na način vašega drugega zapisanega prevladujoča, s tem da vaš tretji z res nesklonljivim devet ni nerazumljiv; nesklonljivi števnik se ohranja zaradi vpliva zvez tipa okoli devet dni in zaradi števnikov tisoč, milijon in sto (poleg prav tako prevladujočih stotih):
- Pošiljam podatek o višini zadnjih devetih zavarovalnih osnov
Peter Weiss (april 2016)
