Kratice in tvorba svojilnih pridevnikov
-
Vprašanje:
Idrija na UNESCO-vemu seznamu ...
Odgovor:
Kratice, kot sta UNESCO in NATO, sklanjamo in besedotvorno pregibamo tako, da zadnji samoglasnik kratice spremenimo v obrazilo (pravila Slovenskega pravopisa, člen 122):UNESCO UNESCA UNESCU UNESCO UNESCU UNESCOM ... svoj. prid. UNESCOV
Še pogosteje pa taka kratica preide med stvarna lastna imena, torej ohrani veliko začetnico:
- Unesco Unesca Unescu Unesco Unescu Unescom ... svoj. prid. Unescov
Vezaj uporabljamo le, če se kratica konča na soglasnik, npr.: NUK-a NUK-u … NUK-ov, ali naglašeni samoglasnik, npr.: SAZU-ja SAZU-ju … SAZU-jev.
Helena Dobrovoljc, Tina Lengar Verovnik (maj 2016)
