Pridevnik na -ski iz imena »Auschwitz«
-
Vprašanje:
Kako iz Auschwitza tvorimo vrstni pridevnik?
Odgovor:
Slovenski pravopis 2001 v slovarju ob krajevnem imenu Auschwitz [áušvic] navaja pridevnik auschwiški, kar je sistemsko dobra rešitev, ki jo potrjujejo pravopisna pravila s členom 985: če se govorjena podstava končuje na s z c č ž š dž k g h, se ti glasovi zamenjajo s š, -ski pa izgubi svoj s.Enako je iz nemškega krajevnega imena Chemnitz tvorjeno chemniški, iz švicarskega Sankt Moritz imamo sanktmoriški, iz Lienz lienški in iz Ribnica ribniški.
Marko Snoj (maj 2016)
