Ujemanje s povedkovim določilom
-
Vprašanje:
Kako je pravilno?Na področju poznavanja velikostnih razmerij in astronomije je bilo v tujini opravljeno že nekaj študij, katere ... ALI Na področju poznavanja velikostnih razmerij in astronomije je bilo v tujini opravljenih že nekaj študij, katere ...
Odgovor:
V Slovenski slovnici (Toporišič 2000: 610) lahko preberete:»Če je povedkovo določilo pridevniška beseda, se namesto edninske imenovalniške oblike rada rabi množinska rodilniška: Pet stolov je bilo polomljenih (redkeje: je bilo polomljeno).«
Temu ustrezen je vaš zapis: Na področju poznavanja velikostnih razmerij in astronomije je bilo v tujini opravljenih že nekaj študij (redkeje: je bilo opravljeno). Tudi jezikovna raba potrjuje večjo pogostnost izbire rodilnika množine.
Aleksandra Bizjak Končar (julij 2016)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.