Beseda »brašnja« in njena zaznamovanost




  • Vprašanje:

    Zanima me konotacija besede brašnja. Ali ima beseda morda rahlo zaničljiv oz. manjvrednostni pridih?

    Hotela sem jo uporabiti v haikuju. In sicer takole:

    Napoj zlatih nitk // z brašnjo povezanih src -- // iskriv levji ples.

    Zelo dobrodošel je tudi vaš komentar haikuja v splošnem.


    Odgovor:

    Kot je razvidno iz SSKJ, je tudi nekdaj redko rabljena beseda brašnja označena le z oznako starinsko, torej nikakor ni slabšalna ali kaj temu podobnega. Enako označen je tudi pogostejši sinonim brašno. Literarne kritike se seveda vzdržim, saj se na to ne spoznam, lahko pa rečem, da je za moj okus ta haiku lep.

    Marko Snoj (december 2013)