Večkratno zanikanje
-
Vprašanje:
Ali je spodaj zapisani stavek enolično razumljiv oziroma kako ga razločneje formulirati:
Na nobenem ISL linku ni bilo nobenih napak.
Odgovor:
V primeru, ki ga navajate, je s pomenskega vidika dovolj že, če zanikanje izrazite le z nikalno glagolsko obliko (in poved ustrezno oblikoslovno prilagodite):
Na ISL linkih ni bilo napak.Če želite dejstvi, da ni bilo prav nobenih napak in/ali da teh napak ni bilo na prav nobenem ISL linku, posebej poudariti, pa lahko doda(ja)te še nikalni zaimek noben:
Na ISL linkih ni bilo nobenih napak.
Na nobenem ISL linku ni bilo napak.
Na nobenem ISL linku ni bilo nobenih napak.Tina Lengar Verovnik (oktober 2016)
Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.