Izvor priimka »Črtalič«
-
Vprašanje:
Že nekaj časa se ukvarjam z ustvarjanjem družinskega drevesa.
Zanima me ali je priimek Črtalič slovenskega izvora (po božanstvu Velesu) ali so s tem poimenovali tujce na področju Grobelj pri Prekopi (Crucium), od koder izhaja moj rod.
Prosim, če mi lahko pomagate pri moji raziskavi. Vesel bi bil tudi če mi navedete kakšno gradivo o etimologiji, kjer bi kaj našel.Odgovor:
Priimek Črtalič je 1. 1. 2016 v RS nosilo 84 oseb, od tega 42 v jugovzhodni Sloveniji, njegovo pisno različico Čertalič pa 34 oseb. Priimek je najverjetneje patronimik iz vzdevka *Črtalo, ki je nastal iz občnega imena črtalo 'del pluga, ki navpično reže brazde'. S podobno motivacijo je gotovo nastal priimek Lemež, namreč iz občnega imena lemež 'del pluga v obliki železnega rezila, ki zemljo izpodrezuje'.
Silvo Torkar (november 2016)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.