Lastna imena v posvetilu
-
Vprašanje:
Prijatelj se piše Marko Golja, radi bu mu napisali posvetilo v knjigo, ali je pravilno če napišemo Markotu Golji?
Odgovor:
Priimek Golja je mogoče sklanjati na dva načina:
- pogosteje po drugi moški sklanjatvi: Golja Golje Golji Goljo pri Golji z Goljo
- redkeje po prvi moški sklanjatvi: Golja Golja Golju Golja pri Golju z Goljem
Če v posvetilu želite poudariti pogovornost in neformalnost, seveda zapišite Markotu Golji, če pa želite slediti slovnični pravilnosti, kakršna je pričakovana v knjižnem jeziku, je bolje zapisati Marku Golji.
Helena Dobrovoljc (januar 2017)
Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.