Lastna imena v posvetilu



  • Vprašanje:

    Prijatelj se piše Marko Golja, radi bu mu napisali posvetilo v knjigo, ali je pravilno če napišemo Markotu Golji?

    Odgovor:

    Priimek Golja je mogoče sklanjati na dva načina:

    • pogosteje po drugi moški sklanjatvi: Golja Golje Golji Goljo pri Golji z Goljo
    • redkeje po prvi moški sklanjatvi: Golja Golja Golju Golja pri Golju z Goljem

    Če v posvetilu želite poudariti pogovornost in neformalnost, seveda zapišite Markotu Golji, če pa želite slediti slovnični pravilnosti, kakršna je pričakovana v knjižnem jeziku, je bolje zapisati Marku Golji.

    Helena Dobrovoljc (januar 2017)