×

Pisanje svojilnih pridevnikov iz blagovnih znamk




  • Vprašanje:

    Kako pravilno zapisati, če je pridevnik izpeljan iz lastnega imena, ki zaznamuje blagovno znamko, npr. Rogovo/rogovo kolo, Elanove/elanove smuči?


    Odgovor:

    Znamka, naj bo blagovna, storitvena ali kaka druga, je lastno ime in iz njih izpeljani pridevniki ohranijo veliko začetnico: Rogovo kolo, Elanove smuči, Adidasove superge ipd. Če iz zveze pridevnika in samostalnika nastane enobesedno poimenovanje tipa elanke 'smuči znamke Elan', adidaske 'športni copati znamke Adidas' in podobno, ga pišemo z malo začetnico.

    Helena Dobrovoljc (marec 2013)