Izvor in pomen priimka »Prepeluh«
-
Vprašanje:
Zanima me izvor in pomen priimka Prepeluh. Našli smo; 1629 Pepeluluh, l. 1711 Prepeluch, l. 1747 Prepelluch.
Odgovor:Priimek Prepeluh (46 oseb, od tega 40 v osrednjeslovenski statistični regiji) se v etimološki literaturi (France Bezlaj, Etimološki slovar slovenskega jezika 3, 1995, geslo peljati, avtorica Metka Furlan) povezuje z narečnim poljanskim občnim imenom prepeljuh v pomenu 'golob, ki rad druge golobe z doma izvabi in drugam prepelje', Cigaletov Nemško-slovenski slovar (1860) pa beleži še pomen 'potepuh'. Vendar SSKJ navaja tudi narečno občno ime prepeluh s pomenom 'prepeličji samec', zato je priimek mogoče povezati tudi z njim, le da ima v tem primeru drugačno, onomatopejsko etimologijo.
Priimek Prepeluh je vsekakor nastal kot vzdevek iz enega od navedenih treh pomenov.Silvo Torkar (februar 2017)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.