Kako sklanjamo ime »Elektro Primorska, d. d.«?




  • Vprašanje:

    Zanima me, kako sklanjamo Elektro Ljubljana, Elektro Primorska, d. d.?


    Odgovor:

    Sklanjanje zvez, kjer je desni prilastek del lastnega imena (npr. Vila Bled) in se ne ujema z jedrom, je zahtevno. V rabi se je nekako uveljavilo, da pri tistih lastnih imenih, kjer je desni prilastek rabljen z namenom prostorske umestitve (Zlatarne Celja, Kino Šiška) ta prilastek ostaja nepregiben.

    Zvezi Elektro Ljubljana, Elektro Primorska, d. d. torej sklanjamo le v prvi sestavini:

    Elektro Maribor je za Elektrom Ljubljana drugi največji distributer elektrike pri nas.

    Helena Dobrovoljc (april 2013)