×
  5. Logarska dolina in Bohinjsko jezero

Logarska dolina in Bohinjsko jezero


  • Vprašanje:

    1. Ali je Logarska dolina le ime doline (torej nenaselbinsko zemljepisno lastno ime) ali obstaja tudi kraj z imenom Logarska Dolina?
    2. Kako to, da so imena pošt lahko tudi nenaselbinska zemljepisna lastna imena, npr. 4265 Bohinjsko jezero?


    Odgovor:

    1. Logarska dolina je ime doline, v kateri je naselbina z imenom Logarska Dolina: prvo je po pravopisni delitvi nenaselbinsko zemljepisno ime, zato se druga sestavina piše z malo začetnico (tako kot v Postojnska jama, Panonska nižina ali Savinjska dolina) , drugo naselbinsko, zato se druga sestavina piše z veliko (tako kot v Gornji Grad, Dolenjske Toplice ali Ptujska Gora). Enakoglasna so še mnoga prvotno nenaselbinska in drugotno naselbinska zemljepisna imena: Robanov kot (dolina) in Robanov Kot (naselje), Črni potok (vodno ime) in Črni Potok (ime več naselij na Slovenskem), Babna reka (potok) in Babna Reka (naselje). Razlika je samo v zapisih, v katerih so uporabljene velike in male črke, v govorni uresničitvi pa lahko predmet, na katerega se nanaša eno ali drugo izgovorjeno, največkrat razberemo iz sobesedila.

    1. Imena pošt niso vedno skladna z naselbinskimi enotami in/ali imeni. Na vprašanje vam bodo verjetno lažje odgovorili na Pošti Slovenije, saj presega kompetence naše svetovalnice.

    Peter Weiss, Tina Lengar Verovnik (marec 2017)

pravopis 830 zemljepisna imena 69 bohinjsko jezero 1 logarska dolina 1
Log in to reply
 
Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.

Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.