Zapis in sklanjanje imena »Gozd - Martuljek«




  • Vprašanje:

    Ali se piše Gozd - Martuljek z vezajem ali brez? Kako se sklanja v mestniku?


    Odgovor:

    Gozd - Martuljek kljub temu, da ime ne povezuje dveh naselbin, temveč naselbino in potok, uvrščamo med tako imenovana »dvojna imena« (npr. Šmarje - Sap, Videm - Dobrepolje ipd.), ki jih pišemo z nestičnim vezajem. To ločilo med dvema imenoma govori o sklonljivosti obeh sestavin.

    Sklanjatev pa poteka takole:
    im. Gozd - Martuljek,
    rod. Gozda - Martuljka,
    daj. Gozdu - Martuljku,
    tož. Gozd - Martuljek,
    mest. v Gozdu - Martuljku,
    or. z Gozdom - Martuljkom.

    Helena Dobrovoljc (april 2013)