Zveza črke in števke: športne skupine U16
-
Vprašanje:Kako se pravilno zapiše kategorija v športu, U-16, U16 ali U 16 in zakaj? V praksi namreč ni enotnega zapisovanja.
Odgovor:Gradivo na spletu -- zlasti tuje -- res kaže precejšnjo zapisovalno neenotnost, vendar so oznake tipa U16 (iz angl. "under the age of 16") največkrat napisane stično. Tako je tudi na slovenskih spletnih straneh: stično oznake U10, U12, U14 ipd. zapisujejo recimo pri Atletski zvezi Slovenije, Košarkarski zvezi Slovenije, Nogometni zvezi Slovenije in posameznih klubih.
Tak zapis je skladen tudi s pravopisnim pravilom, ki ga bo Pravopisna komisija predlagala za prenovljeni pravopis:
Kadar nastopajo števke in črke kot oznake, simboli ali imena (avtocesta A1, format A3, tipka F3, skupina G20), jih pišemo stično, ne glede na to, ali je črka mala ali velika (Živi na Maistrovi cesti 12a. – Lovca je postavil na polje a5. – Preplezano smer je ocenil s 6A.), oziroma ne glede na zaporedje (svinčnik z oznako 2B).
Tina Lengar Verovnik (april 2017)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.