Pisanje poklicev »kmetijsko-podjetniški tehnik, »živilsko-prehranski tehnik« ipd.

[Moderator]

Vprašanje:

Kako se pravilno zapišejo naslednji pridevniki: kmetijsko podjetniški (tehnik), živilsko prehranski (tehnik) in poklicno tehniško (izobraževanje)?


Odgovor:

V vseh primerih gre v skladenjski podstavi za priredne zveze, ki jih pišemo z vezajem (ta nadomešča veznik in):

· kmetijsko-podjetniški tehnik (tehnik je usposobljen za področji kmetijstva in podjetništva);

· živilsko-prehranski tehnik (je usposobljen za področji živilstva in prehrane);

· poklicno-tehniško izobraževanje (izobraževanje, s katerim je poklicno usposabljanje ustrezno strokovno nadgrajeno => srednja strokovna izobrazba).

Helena Dobrovoljc (april 2013)