Sklanjanje samostalnika »jermen«

Pozdravljeni, zanima me, kako sklanjamo množinsko obliko samostalnika jermen tj. jermena?

Ker je samostalnik jêrmen moškega spola, je pričakovana in močno prevladujoča knjižna množinska oblika jerméni. Množinska oblika jerména je bila vključena v SSKJhttps://fran.si/iskanje?FilteredDictionaryIds=130&View=1&Query=jermen kot stilna varianta na podlagi pojavitev od 19. st. naprej, ki kažejo na 1. srednjo sklanjatev, sklanja se torej kot npr. mésta: jerména, jermén, jerménom, jerména, jerménih, jerméni.

Obrazložitev:

Pri samostalniku jérmen (= jêrmen v netonemskem zapisu), ki je moškega spola, se ob pričakovani množinski oblik jermẹ́ni pojavlja tudi množinska oblika jermẹ̑na s končnico -a, ki je sicer značilna za samostalnike srednjega spola. Oblika na -a je bila v SSKJ vključena kot stilna varianta (tj. v sodobnem knjižnem jeziku stilno obarvana dvojnica) na podlagi posameznih pojavitev pri Franu Erjavcu, Franu Levstiku, Franu Saleškem Finžgarju, Janezu Jalnu, Jožetu Pahorju in Borisu Pahorju, v prevodih Borisa Verbiča in Mete Koren ter v Splošnem tehniškem slovarju (2. del 1. izd. iz 1964 pod zaponka).

Pojav množinskih oblik na -a k samostalnikom moškega in ženskega spola je bolj razširjen v slovenskih narečjih; največ primerov imamo zabeleženih za osrednja in severozahodna slovenska narečja, a je pojav (bil) tudi širši. Za leksem jérmen imamo potrjen primer táče krášče jermẹ̑na (= taki kratki jermeni, Žirovnica na Gorenjskem, Čop 1983). Take oblike v knjižni jezik praviloma niso bile vključene, med izjemami pa je množinska oblika pọ̑ta (k pọ́t, ženskega ali moškega spola), v starejšem obdobju pa še oblika kota (h kọ́t), zabeležena tudi v Pleteršnikovem slovarjuhttps://fran.si/iskanje?View=1&Query=k%c3%b3%cc%a8t&FilteredDictionaryIds=136, in kamna (h kámen); prim. tudi odgovor o množinski obliki ledvicahttps://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/5868/nenavadna-sloven%C5%A1%C4%8Dina-v-medicinskih-vedah-ledvica-in-pospan.

Ni popolnoma jasno, kako se se tovrstne oblike prvotno sklanjale, vsekakor pa je bilo to stanje lahko podvrženo spremembam v posameznih narečnih sistemih, poleg tega je treba upoštevati še, da so se množinske oblike na -a uporabljale hkrati s pričakovanimi množinskimi oblikami, zaradi česar je lahko prihajalo do mešanja sklanjatev. Rodilnik množine *pọ̑t (k pọ̑ta) npr. ni potrjen niti v knjižnem niti v katerem narečnem sistemu. Nasprotno pa je pri leksemu jérmen taka oblika potrjena: nadaljevanje pošastno elastičnih in ozkih jermen (Boris Pahor, Kres v pristanu, 1959, str. 132), kar v knjižnem sistemu kaže na 1. srednjo sklanjatev.

Miha Sušnikhttps://isjfr.zrc-sazu.si/sl/sodelavci/miha-susnik-sl (junij 2024)

OBLIKOSLOVJE sklanjanje etimologija oblikoslovje sklanjanje mešanje sklanjatev sklanjatev jermen

Izvor domačega imena »Pr Cuderman«