×

Kako pisati imena meja (»rapalska meja«)?




  • Vprašanje:


    Zanima me, kako zapisujemo rapalsko mejo. Z malo ali veliko začetnico?
    Razumem, da pišemo Rapalsko pogodbo z veliko, saj gre za ime pogodbe.
    Vendarle pa predvidevam, da se rapalsko mejo zapisuje z malo začetnico. Je res tako?

    Odgovor:

    V slovenski pisni tradiciji so imena meja opisna, z malo začetnico pisana občna poimenovanja (zahodna, kopenska, katastrska, državna meja), četudi so pridevniki v teh stalnih besednih zvezah izpeljani iz lastnih imen (slovenska, italijanska meja; grško-makedonska meja) ali če poimenovanje meje sledi imenu sporazuma, pogodbe, na osnovi katere je bila meja zarisana (schengenska/šengenska meja < Schengenski sporazum, rapalska meja < Rapalska pogodba; osimska meja < Osimski sporazumi).

    Helena Dobrovoljc (september 2017)



Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.

Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.