×

Slovenska poimenovanja za lat. Prionace glauca




  • Vprašanje:

    Ali je modrulj dopustno ime za vrsto Prionace glauca (ki se sicer uradno po slov. imenuj sinji morski pes) ali gre za hrvatizem?


    Odgovor:

    Biolog Rudi Verovnik z Biotehniške fakultete v Ljubljani pravi, da je modrulj hrvaško ime za vrsto in ga v slovenskih besedilih ne uporabljamo. Svetuje pa, da za slovenskim imenom sinji morski pes v oklepaju zapišete še latinsko ime Prionace glauca, da bo povsem jasno, o kateri vrsti govorite.

    Tina Lengar Verovnik (oktober 2017)



Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.

Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.