Polstavčni prilastek in deležniški polstavek
-
Vprašanje:Ali obstajajo razlike med deležniškim polstavkom in polstavčnim prilastkom? Ali sta si sinonima?
Odgovor:Polstavčni prilastek je po Enciklopediji slovenskega jezika J. Toporišiča "[p]olstavek v vlogi prilastka". Jedro polstavčnega prilastka je lahko ali deležnik ali (pravi) pridevnik; značilna zanj je možnost pretvorbe v levi prilastek. Npr.:
hišica, narejena iz kartona > iz kartona narejena hišica
izletniki, mokri do kože > do kože mokri izletnikiAktualni pravopis v pravilih navaja, da je jedro polstavka lahko deležje, deležnik, pridevnik, samostalnik ali nedoločnik -- temu ustrezajoča so nato poimenovanja "deležijski polstavek", "deležniški polstavek" ipd.
Nataša Logar v Pravopisnih razpotjih (pred njo pa že T. Korošec v svojih člankih o vejici) utemeljuje, da od vseh polstavkov, ki jih navaja pravopis, lahko kot dejanske polstavke (tj. dele povedi, katerih jedro je neosebna glagolska oblika) opredelimo le deležijske. Deležniški in pridevniški polstavki so namreč v resnici (po skladenjski vlogi) polstavčni prilastki, pred nedoločniškimi polstavki se vejica opušča, t. i. samostalniški polstavki pa so -- sodeč po zgledih -- skladenjsko gledano soredja (pristavki ali vrivki).
Deležniški polstavek je torej izraz, ki je vsebinsko le delno prekriven s terminološko natančnejšim izrazom polstavčni prilastek.
Tina Lengar Verovnik (december 2017)
