Predmetni odvisnik z veznikom »če«
-
Vprašanje:Zanima me, ali je raba veznika če v spodnjih primerih pravilna. Ne bi bilo bolj prav uporabiti ali?
Zanima ga, če sem žejen.
Vprašal me je, če bi šel z njim.Vnaprej hvala za odgovor in lep pozdrav.
Odgovor:Predmetni odvisnik je odvisni stavek, izpeljan iz predmeta.
Odločil se je za nedeljsko smučanje. --> Odločil se je, da bo v nedeljo smučal.
Predmetni odvisnik je lahko v različnih neimenovalniških sklonih, najpogosteje v tožilniku ali rodilniku. Uvajajo ga veznik da, vprašalni členek ali ter vprašalni in oziralni zaimki. V pogovornem jeziku se namesto vprašalnega členka ali pogosto uporablja če, od koder ta prehaja tudi v knjižni jezik.
V situaciji, ki zahteva knjižni jezik, je boljša izbira členek ali, v pogovornem jeziku pa je tudi če popolnoma ustrezen.
Urška Vranjek Ošlak (januar 2018)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.