Vejica pred »pa tudi«

[Moderator]

Vprašanje:

Ali pišemo vejico pred pa v spodnjih primerih?

• Fanta bi morali odžagati pa tudi sosed se je strinjal s tem. / fanta bi morali odžagati, pa tudi sosed ...

• Naju je brezdomec slišal pa tudi ljudje / naju je brezdomec slišal, pa tudi ljudje

Odgovor:

V vaših primerih ne gre za vprašanje vejice pred pa, temveč za vprašanje vejice pred pa tudi. Tomo Korošec piše, da je treba dvobesedni veznik pa tudi uporabljati kot *patudi, torej povezovanje prvega dela veznika (pa) s samostojnim pogovornim vezalnim veznikom pa (in njegovo zamenjevanje z in) ni utemeljeno.

V aktualnih pravopisnih pravilih najdemo zgled s takim vezniškim sredstvom v členu 316:

Vejice med skladenjsko enakovrednimi deli ne pišemo:

1. pred nekaterimi prirednimi vezniki [...]:
   [...] b) stopnjevalni: Nisem ne tat ne ubijalec. – Društvo se je ohranilo do današnjega dne pa tudi njegova pravila še veljajo.

Gledano s pomensko-skladenjskega vidika, pa tudi torej zaznamuje stopnjevalnost, ki je v pravopisnem poglavju »Nestavčni enakovredni deli« v vseh primerih ustrezno zaznamovana z vejico: Ne le ti, tudi tvoj brat naj pride. – Bil je talentiran, celo genialen učenec. – To ni bilo samo grdo, ampak tudi nepošteno. Zgoraj navedena posebnost v členu 316 torej predstavlja nelogično motnjo, ki tudi piscem povzroča težave.

Če povzamem: pa tudi je treba jemati kot enovito vezniško sredstvo, ki zaznamuje stopnjevalnost; pred njim vedno postavljamo vejico, torej tudi v vaših zgledih:
Fanta bi morali odžagati, pa tudi sosed se je strinjal s tem.
[...] naju je brezdomec slišal, pa tudi ljudje [...]

Tina Lengar Verovnik (marec 2018)