Ujemanje priredno sestavljenega osebka s povedkom: pojmovni in množinski samostalnik

[Moderator]

Vprašanje:

Kaj je pravilno?
a) Sanje in vztrajnost lahko spremenita svet.
b) Sanje in vztrajnost lahko spremenijo svet.

Odgovor:

O priredno sestavljenem osebku in njegovem ujemanju s povedkom smo v svetovalnici že pisali.
Pri tem se sklicujemo na Toporišičevo Slovensko slovnico (⁴2004: 609), v kateri so zapisana pravila glede ujemanja:

1. »edninsko + edninsko jedro zahteva dvojinski povedek« (Borut in Meta pridno študirata);
2. »edninsko + edninsko + edninsko jedro ali pa edninsko + needninsko jedro zahtevajo množinski povedek«: Tine, Tone, Jurij in Meta spuščajo zmaja. — Ti in tvoja brata boste zakurili ogenj.

Vaš zgled združuje pojmovni (najpogosteje neštevni) in množinski samostalnik, zato osebek zahteva množinski povedek: Sanje in vztrajnost lahko spremenijo svet.

Helena Dobrovoljc (marec 2018)