Kako izgovorimo ime »Louis Adamič«?
-
Vprašanje:Zanima me, kako se pravilno izgovori ime pisatelja Louisa Adamiča.
Odgovor:Imena slovenskega pisatelja ne izgovorimo francosko [luí], torej končniško naglašenega in z nemim soglasnikom, temveč je končni zapisani s tudi glasovno uresničen [lúis], naglas pa je na prvem zlogu.
Podobno to ime izgovorijo nemško (npr. Louis Kuhne [lúis kúne]), včasih tudi angleško govoreči (prim. zemljepisno ime St. Louis).Ime Louis Adamič izgovorimo torej [lúis adámič].
Helena Dobrovoljc (marec 2018)
