Vejica za »ali«
-
Vprašanje:Zanima me, ali so v spodnjem primeru vejice pravilno postavljene in ali je kakšna morda odveč.
Ali bi bilo bolje, da molčim, ali, da povem?
V dilemi sem predvsem zaradi zadnje vejice.
Odgovor:Odveč sta zadnji vejici, saj priredni veznik ali v tako zapisani povedi povezuje dva predmetna odvisnika iste stopnje (da molčim / da povem). Če bi vmes stal priredni veznik in, se o vejici najbrž ne bi spraševali (npr. Ali bi bilo bolje, da molčim in si mislim svoje?).
Stava vejic je v vašem primeru v resnici odvisna od tega, kaj vse izpustimo. Če bi ponovili povedkov del iz glavnega stavka, bi vejici seveda postavili (Ali bi bilo bolje, da molčim, ali bi bilo bolje, da povem?). Če bi izpustili še drugi veznik da, pa teh vejic še bolj očitno ne bi postavili (Ali bi bilo bolje, da molčim ali povem?).
Tina Lengar Verovnik (september 2018)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.