×

Dvojinski zaimek, čeprav je oseb več?




  • Vprašanje:

    V spodnjem primeru me zanima, ali je osebni zaimek oboji ustrezen, saj je ta dvojinski, omenjenih oseb pa je več? Če pa gledamo na policiste in motorista kot dve skupini, pa je dvojina po mojem mnenju ustrezna. Kaj vi mislite? Ali bi ta zaimek zamenjali z zaimkom vsi?

    Tako policisti kot motorist, ki so ga lovili, so ogrožali mimoidoče pešce, saj so oboji v naselju vozili prehitro.


    Odgovor:

    Celostni zaimek oboj po SSKJ poudarja skupnost, povezanost dveh vrst, skupin ali enot, npr. oboji otroci, naši in sosedovi. Uporablja se lahko tudi samostalniško, npr.: Grki in Rimljani, oboji so imeli sužnje. Tudi v vašem primeru gre za tako rabo, ki torej ni nič neobičajnega.

    Tina Lengar Verovnik (oktober 2017)



Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.

Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.