Sklanjanje tujega moškega imena Elia
-
Iz pravopisa nisem mogla razbrati, ali se tuje moško ime Elia pravilno sklanja z daljšanjem osnove z j ali brez (rod. Elie ali Elije). Težava je v tem, da v primeru, da nastopi ime v besedilu v neimenovalniški obliki, ni razvidno, kateri je pravi zapis imena v imenovalniku (Elia ali Elija). Sicer naj bi se ime podomačilo, kar bi bilo v svetopisemskem kontekstu popolnoma logično, v primeru znanih sodobnih osebnosti pa se mi podomačitev zdi sporna. Hvala.
-
