Naglas krajevnega imena »Črnomelj«
-
Vprašanje:
Zanima me, kakšna je kakovost naglasa pri krajevnem imenu Črnomelj. Po SP-ju (normativno) naj bi izgovarjali ozko, a ga domačini menda izgovarjajo široko.
Odgovor:
Ozki ó v zemljepisnem imenu Črnomelj navajata že Krajevni leksikon Slovenije in leksikon Slovenska krajevna imena, po katerih ga povzema tudi Slovenski pravopis 2001. Nekdaj so namreč v imenovalniški in tej enaki tožilniški obliki izgovarjali ozki ó, v preostalih sklonskih oblikah pa širokega. Danes se je že ustalila izreka s širokim ô tudi v imenovalniku in tožilniku. Pravilni zapis Črnômelj – tako namreč zdaj govorijo domačini, Belokranjci, Dolenjci pa tudi velika večina govorcev preostalih delov Slovenije, boste v novejši literaturi našli le v nenormativnem Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen.Marko Snoj (november 2013)
