×

Sklanjanje imen krajev, ki se začnejo s predlogom




  • Vprašanje:


    Kako se sklanjajo imena krajev, ki se začnejo s predlogom? Npr. V Zideh, Na Logu, Onkraj Meže ...

    Kako bi recimo ta stavek napisal brez besede kraj?

    "Živim v kraju Onkraj Meže."

    Ali je sploh možna druga opcija? Ali se sploh da sklanjati takšna imena naselij?


    Odgovor:

    Rešitev večinoma ponuja že priročnik Slovenska krajevna imena 1985: imena, ki se začnejo s predlogi v, na, za, pod, onkraj, se bodisi ne sklanjajo bodisi se sklanjajo, kot če bi bila brez predloga:

    • (V Zideh, Zide), Zidov, Zidem, Zide, V Zide, z Zidovi;
    • (Na Logu, Log), Loga, Logu, Log, Na Logu, z Logom;
    • (Za Kalvarijo, Kalvarija), Kalvarije, Kalvariji, Kalvarijo, pri Kalvariji, Za Kalvarijo;
    • (Studor, Pod Studorom), Studora, Studoru, Studor, pri Studoru, Pod Studorom.

    Onkraj Meže je drugačen primer, tu se sklanja samo predlog Onkraj, ker je prišlo do elipse in je predlog prevzel vlogo celotnega imena: Onkraj, Onkraja, Onkraju, Onkraj, na Onkraju, z Onkrajem.

    Več o predložnih imenih si lahko preberete tudi v Pravopisnih stikanjih, članek: Pisanje začetnice v predložnih lastnih imenih.

    Silvo Torkar (marec 2019)